Una ricercatrice e un ricercatore dell'Istituto di Scienze Polari del CNR, si dirigono presso la Climate Change Tower di Ny-Alesund (Svalbard) per effettuare operazioni di manutenzione e campionamento. A causa della presenza di orsi polari nella zona è necessario equipaggiarsi di un fucile o di una pistola.